Dovolená u Balatonu: Levně a krásně u maďarského moře

Cesta k Balatonu

Plánování dovolené u Balatonu začíná volbou dopravy. Pro Čechy je nejpohodlnější cesta autem, která umožňuje svobodu pohybu a objevování krás Maďarska. Cesta autem z Prahy k Balatonu trvá přibližně 6-7 hodin a vede po kvalitních dálnicích přes Brno a Bratislavu. Nezapomeňte na dálniční známku, kterou lze zakoupit online nebo na čerpacích stanicích.

Alternativou k autu je autobusová doprava. Z Prahy a dalších českých měst jezdí pravidelné autobusové linky do měst u Balatonu, jako je Siófok, Keszthely nebo Balatonfüred. Cesta autobusem trvá o něco déle než autem, ale nabízí pohodlné cestování za příznivou cenu.

Pro ty, kteří preferují leteckou dopravu, je nejbližším letištěm Budapešť. Z Budapešti se k Balatonu dostanete pohodlně vlakem nebo autobusem. Cesta vlakem trvá přibližně 2-3 hodiny, autobusem pak o něco déle.

Ať už se rozhodnete pro jakoukoli variantu dopravy, cesta k Balatonu je sama o sobě zážitkem. Projíždět budete malebnou krajinou Maďarska a budete mít možnost poznat i jiná zajímavá místa.

Doprava po okolí

Prozkoumávání krás Balatonu a jeho okolí je snadné a pohodlné díky rozmanitým možnostem dopravy. Pro ty, kteří dávají přednost vlastnímu tempu, je ideální volbou automobil. Silniční síť v Maďarsku je kvalitní a dobře značená, což umožňuje bezproblémové cestování po celém regionu. Pokud se chcete vyhnout řízení, můžete využít dobře rozvinutou síť autobusové dopravy. Autobusy spojují všechna hlavní města a turistické destinace v okolí Balatonu. Jízdenky jsou cenově dostupné a autobusy jezdí často, což vám poskytuje flexibilitu při plánování výletů. Pro milovníky romantiky a vodních dobrodružství je tu možnost plavby lodí. Po jezeře Balaton se pravidelně plaví výletní lodě, které nabízejí úchvatné výhledy na pobřeží a okolní krajinu. Můžete si vybrat z kratších vyhlídkových plaveb nebo celodenních výletů s zastávkami v malebných přístavech. Pokud toužíte po aktivnějším způsobu poznávání okolí, půjčte si kolo. Kolem Balatonu vede hustá síť cyklostezek, které vás provedou vinicemi, malebnými vesničkami a historickými památkami. Ať už zvolíte jakýkoli způsob dopravy, Balaton a jeho okolí vám nabídnou nezapomenutelné zážitky.

Cyklostezky

Balaton, největší jezero ve střední Evropě, není lákadlem jen pro vodní radovánky, ale i pro cyklisty. Okolí jezera je protkáno sítí cyklostezek o celkové délce přes 200 kilometrů, které nabízejí trasy pro všechny úrovně zdatnosti. Můžete se vydat na pohodovou jízdu podél břehu s výhledy na jezero a okolní kopce, nebo si dát do těla na náročnějších trasách ve vnitrozemí. Cyklostezky vás provedou malebnými vesničkami, vinicemi i historickými památkami.

Oblíbená je okružní trasa kolem celého Balatonu, která měří přes 200 kilometrů a je rozdělena do 8 etap. Každá etapa nabízí jiný zážitek a je jen na vás, zda si dáte celou trasu najednou, nebo si ji rozdělíte do více dnů. Pro rodiny s dětmi je ideální severní břeh Balatonu, kde jsou cyklostezky převážně rovinaté a vedou mimo silniční provoz.

Na své si přijdou i milovníci horských kol, pro které jsou v okolí Balatonu připraveny traily s různou náročností. Ať už se vydáte kamkoli, cyklistka u Balatonu je skvělým způsobem, jak poznat krásy maďarské přírody a užít si aktivní dovolenou. Na mnoha místech si můžete kola i elektrokola půjčit a užít si tak bezstarostnou jízdu.

Lodní doprava

Na Balatonu si milovníci lodí užijí dosyta. Po jezeře se můžete plavit turistickými loděmi, které vyplouvají z většiny přístavů. Oblíbené jsou vyhlídkové plavby, během kterých si prohlédnete krásy Balatonu z jiné perspektivy. Mnoho lodí nabízí i občerstvení a zábavu na palubě, takže si plavbu užijí i ti nejmenší.

Pro romantické duše doporučujeme večerní plavbu s večeří při západu slunce. Pokud dáváte přednost aktivnější dovolené, můžete si půjčit loďku nebo šlapadlo a prozkoumat jezero vlastním tempem. Na Balatonu fungují i ​​půjčovny plachetnic a windsurfingů. Ať už se rozhodnete pro jakoukoliv možnost, plavba po Balatonu bude nezapomenutelným zážitkem z vaší dovolené v Maďarsku.

Balaton, to je slunce v očích, vůně langošů ve vzduchu a klidná hladina, která odráží všechny starosti pryč.

Anežka Novotná

Veřejná doprava

Po příjezdu k Balatonu se vám otevírá svět možností, jak prozkoumat jeho krásy i bez vlastního auta. Skvělou volbou je rozsáhlá síť veřejné dopravy, která vás spolehlivě dopraví do všech koutů jezera i do okolních měst a vesnic.

Autobusová doprava

Základ tvoří autobusová doprava, která je dostupná prakticky odkudkoli. Autobusy jezdí často a spojují všechna významná letoviska jako Siófok, Balatonfüred nebo Keszthely. Jízdenky se dají koupit přímo u řidiče nebo v předprodeji na autobusových nádražích.

Lodní doprava

Pokud preferujete cestování po vodě, potěší vás možnost plavit se lodí. Pravidelné lodní linky brázdí hladinu Balatonu a nabízejí úchvatné výhledy na pobřeží. Můžete se svézt jen tak pro radost, nebo si naplánovat výlet do některého z malebných přístavů.

Cyklostezky

Pro cyklisty je Balaton doslova rájem. Kolem celého jezera vede upravená cyklostezka, která vám umožní poznat jeho krásy zblízka. Na kole se snadno dostanete i do vinařských oblastí v okolí a ochutnat tak vyhlášená maďarská vína.

Ať už zvolíte jakýkoli způsob dopravy, dovolená u Balatonu bude nezapomenutelným zážitkem.

Autopůjčovny

Pro cestování po okolí Balatonu a objevování krás Maďarska je pronájem auta skvělou volbou. Autopůjčovny najdete přímo na letišti Ference Liszta v Budapešti, ale i ve větších městech okolo Balatonu jako je Siófok, Keszthely nebo Veszprém. Ceny pronájmu se liší v závislosti na sezóně, typu auta a délce pronájmu. Obecně platí, že nejvýhodnější ceny pořídíte mimo hlavní sezónu a při rezervaci auta online a s dostatečným předstihem.

Při výběru autopůjčovny se zaměřte na recenze ostatních cestovatelů a pečlivě si prostudujte podmínky pronájmu, abyste se vyhnuli skrytým poplatkům. Důležité je zkontrolovat také výši kauce a pojištění. Většina autopůjčoven vyžaduje platbu kreditní kartou.

S vlastním autem se snadno dostanete i k méně známým, ale o to krásnějším místům v okolí Balatonu. Navštivte například termální lázně Hévíz, malebnou vesničku Tihany s benediktinským opatstvím nebo si užijte procházku v národním parku Balatonu Uplands.

Parkování u jezera

Jedete k Balatonu autem a nejste si jistí parkováním? Není se čeho bát! Většina ubytování u Balatonu nabízí vlastní parkoviště, často zdarma nebo za malý poplatek. Pokud ale plánujete výlety po okolí, určitě se vám budou hodit informace o parkování ve městech a u turistických atrakcí. Ve větších městech jako Siófok, Keszthely nebo Balatonfüred najdete placená parkoviště, a to jak venkovní, tak i krytá. Cena se liší podle lokality a sezóny, ale obecně počítejte s cenou od 200 do 500 HUF za hodinu. V menších obcích a vesnicích bývá parkování jednodušší a často i bezplatné. Doporučujeme ale vždy zkontrolovat dopravní značení, abyste se vyhnuli případné pokutě. Pokud se chystáte k Balatonu v hlavní sezóně, počítejte s tím, že parkovací místa, a to i ta placená, se rychle plní. Doporučujeme proto vyrazit na výlety brzy ráno nebo využít k dopravě po okolí kola, autobusy nebo lodě.

Tipy na výlety

Balaton, neboli "Maďarské moře", nabízí nespočet možností, jak strávit aktivní dovolenou. Milovníci historie by si neměli nechat ujít návštěvu hradu Szigliget, který se tyčí na kopci nad jezerem a nabízí úchvatné výhledy. Za prohlídku stojí také benediktinské opatství na poloostrově Tihany, které je významným poutním místem. Pokud toužíte po relaxaci, vydejte se do termálních lázní Hévíz s největším biologicky aktivním termálním jezerem na světě. Pro milovníky vína je pak povinností ochutnávka vín v některém ze sklípků v oblasti Badacsony. Rodiny s dětmi ocení návštěvu zábavního parku Zamárdi Adventure Park s lanovými překážkami a bobovou dráhou. Pro milovníky vodních sportů je Balaton doslova rájem - windsurfing, kitesurfing, plachtění, šlapadla, to vše a mnohem více si zde můžete užít. Ať už se rozhodnete pro jakoukoliv aktivitu, dovolená u Balatonu bude nezapomenutelným zážitkem.

Srovnání dovolených u Balatonu a u moře v Chorvatsku

Vlastnost	Dovolená u Balatonu	Dovolená v Chorvatsku
Cena	Levnější	Dražší
Doprava autem z ČR	4-6 hodin	6-10 hodin
Typ vody	Sladká	Slaná

Doporučení pro řidiče

Při plánování vaší dovolené u Balatonu v Maďarsku nezapomeňte na pár důležitých bodů, které se týkají řízení auta. V Maďarsku platí pravidlo jízdy vpravo a předjíždění vlevo. Nezapomeňte na reflexní vestu, která je povinná pro všechny pasažéry vystupující z vozidla mimo obec. Dále mějte na paměti, že v Maďarsku je nulová tolerance alkoholu za volantem.

Pro cestování po dálnicích a rychlostních silnicích je potřeba zakoupit dálniční známku (e-matrica). Tu lze pořídit online, na čerpacích stanicích nebo na hraničních přechodech. Ceny se liší dle délky platnosti a kategorie vozidla. Doporučujeme si zkontrolovat aktuální ceny a platnost známek před cestou.

Při plánování trasy si dejte pozor na omezení rychlosti. V obcích je povolena rychlost 50 km/h, mimo obec 90 km/h, na rychlostních silnicích 110 km/h a na dálnicích 130 km/h. Dodržování rychlosti je přísně kontrolováno a pokuty za překročení rychlosti jsou vysoké.

V neposlední řadě nezapomeňte na platný řidičský průkaz, technický průkaz od vozidla a zelenou kartu. V případě nehody je nutné volat policii na tísňovou linku 112. S trochou plánování a dodržováním pravidel silničního provozu si užijete vaši dovolenou u Balatonu bez zbytečných komplikací.

Bezpečnost na cestách

Dovolená u Balatonu láká k odpočinku a zábavě, ale i v této oblíbené destinaci je důležité myslet na bezpečnost. Při koupání v Balatonu dbejte zvýšené opatrnosti, zvláště s dětmi. Voda v jezeře je sice sladká, ale i tak se v ní mohou vyskytovat víry nebo silnější proudy. Před vstupem do vody si vždy ověřte hloubku a dodržujte pokyny plavčíků. Při jízdě na kole si dávejte pozor na provoz, zvláště ve městech a oblíbených turistických oblastech. V Maďarsku je povinnost nosit cyklistickou helmu do 16 let, ale i pro dospělé je to doporučení, které může v případě nehody zachránit život. Při procházkách přírodou a turistice si dejte pozor na klíšťata a komáry. Používejte repelenty a po návratu z výletu si důkladně zkontrolujte celé tělo. V horkých letních dnech nezapomínejte na pitný režim a chraňte se před sluncem. Dodržujte základní pravidla bezpečnosti a vaše dovolená u Balatonu v Maďarsku bude nezapomenutelným a hlavně bezpečným zážitkem.

Maďarské zvyklosti

Při plánování dovolené u Balatonu, ať už se jedná o krátký výlet nebo delší pobyt, je dobré se seznámit s některými maďarskými zvyklostmi. Maďaři jsou známí svou pohostinností a srdečností. Rádi se s vámi dají do řeči, i když třeba nebudete mluvit jejich jazykem. Nebojte se zeptat na cestu nebo doporučení na dobrou restauraci – místní vám ochotně poradí. V restauracích je běžné nechávat spropitné ve výši 10 % z ceny. V obchodech a na trzích se naopak nesmlouvá. Maďarsko je zemí s bohatou historií a kulturou, proto se vyplatí navštívit i některé z památek. Nezapomeňte ale na vhodné oblečení – do kostelů a jiných sakrálních staveb se vstupuje v dlouhých kalhotách a se zakrytými rameny. Pokud se chystáte na túru do přírody, nezapomeňte na pevnou obuv a dostatek vody. Maďarské slunce umí být v létě velmi silné. Ať už se rozhodnete strávit dovolenou u Balatonu jakkoliv, věříme, že si ji užijete!

Užitečné fráze

Ať už se chystáte k Balatonu na romantický výlet ve dvou, nebo s celou rodinou, pár základních frází se vám bude vždycky hodit. Maďarština je sice pro nás Čechy poměrně složitá, ale místní určitě ocení, když se budete snažit.

Začněte s pozdravem! "Jó napot" (dobrý den) nebo "Szia" (ahoj) vám otevře nejedny dveře. V restauraci pak můžete využít "Kérek szépen" (prosím) a objednat si třeba "egy pohár bort" (sklenku vína) nebo "egy korsó sört" (půllitr piva). Na chuť vám určitě přijde "gulyásleves" (gulášová polévka) nebo "lángos" (langoš). A nezapomeňte na dezert! "Kürtőskalács" (trdelník) je sladká tečka, která vás dostane.

Při placení se zeptejte "Mennyibe kerül?" (Kolik to stojí?) a nezapomeňte poděkovat "Köszönöm" (děkuji). I když se nedomluvíte plynule, s úsměvem a těmito frázemi zvládnete dovolenou u Balatonu na jedničku.

Slovníček pojmů

Balaton, největší jezero ve střední Evropě s rozlohou téměř 600 km², láká k návštěvě svou krásou a spoustou atrakcí.

Důležité kontakty

Velvyslanectví České republiky v Maďarsku

adresa: Párizsi u. 6., 1066 Budapešť, Maďarsko

telefon: +36 1 428 0000

e-mail: budapest@embassy.mzv.cz

Zastupitelský úřad Maďarska v České republice

adresa: Pelléova 18, 160 00 Praha 6 - Bubeneč

telefon: +420 233 331 111

e-mail: mission.prg@mfa.gov.hu

Tísňová volání

Obecná tísňová linka (policie, hasiči, záchranka): 112

Policie: 107

Hasiči: 105

Záchranná služba: 104

Zdravotní péče

V Maďarsku platí pro občany ČR Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC). Doporučujeme však sjednat si cestovní pojištění, které pokryje i náklady na repatriaci.

Měna

V Maďarsku se platí maďarskými forinty (HUF). Eura se dají směnit v bankách a směnárnách.

Doprava

K Balatonu se dostanete autem, autobusem nebo vlakem. V okolí Balatonu jezdí autobusy a vlaky.

Ubytování

Ubytování u Balatonu je možné v hotelích, penzionech, apartmánech a kempech.

Stravování

V okolí Balatonu najdete mnoho restaurací, kaváren a obchodů s potravinami.

Turistické informace

Turistické informační kanceláře najdete ve všech větších městech a obcích v okolí Balatonu.

Užijte si dovolenou!

Balaton, největší jezero střední Evropy, láká k odpočinku na sluncem zalitých plážích a k aktivní dovolené. Maďarský region Balatonu nabízí rozmanité možnosti trávení volného času. Milovníci vodních sportů si užijí windsurfing, plachtění, šlapadla nebo jízdu na vodních lyžích. Pro cyklisty jsou zde kilometry cyklostezek vedoucí malebnou krajinou vinic a sopečných kopců. Gurmány potěší ochutnávka místních specialit a vín v útulných restauracích a vinárnách. Historie a kultura se snoubí v malebných městečkách s historickými památkami, zámky a hrady. Vydejte se na výlet do Tihany s benediktinským klášterem, prozkoumejte hrad Sümeg nebo si užijte atmosféru lázeňského města Hévíz s termálním jezerem. Ubytování u Balatonu nabízí širokou škálu možností od kempů a penzionů až po luxusní hotely. Ať už toužíte po aktivní dovolené, relaxaci u vody nebo poznávání krás Maďarska, dovolená u Balatonu je skvělou volbou.